L’esigenza della Camera del Lavoro di Mirandola di conoscere ed approfondire le tematiche della propria storia, delle proprie radici, ha portato in questi ultimi anni ad un lavoro di raccolta di documenti e di testimonianze sulla storia del movimento operaio a Mirandola.

Questo lavoro ha trovato un suo primo sbocco nella costituzione a livello provinciale dell’Archivio della Camera del Lavoro Territoriale, all’interno del quale sono confluite le ricerche e i materiali della zona di Mirandola.

In occasione del congresso si è voluto dare ai delegati, ai lavoratori un segno tangibile di questo impegno, producendo questo opuscolo.
La scelta del momento storico trattato non è casuale. Abbiamo infatti voluto affrontare quei momenti in cui il movimento operaio mirandolese e le sue organizzazioni sindacali mantengono una loro specificità rispetto alla provincia modenese.
E questa “diversità” caratterizzerà per molti anni la realtà sindacale mirandolese, causa le differenti condizioni economiche e sociali del resto della provincia e conseguentemente le diverse strategie di azione sindacale.

Le Fonderie Riunite di Modena rappresentano per la città e per l’intero movimento dei lavoratori una data da meditare ed insieme una vicenda da riproporre intatta nel suo svolgimento esemplare.

Il 9 gennaio 1950 davanti ai cancelli della fabbrica, chiusa dalla serrata, Angelo Appiani, Renzo Bersani, Arturo Chiappelli, Ennio Garagnani, Arturo Malagoli e Roberto Rovatti cadevano vittime della cieca reazione padronale mentre lottavano per affermare il diritto al lavoro ed alla dignità umana nella difesa della democrazia e delle libertà democratiche sorte dalla Resistenza.

Dopo questa dolorosa vicenda la storia delle Fonderie Riunite segna la progressiva crescita della sua gente lavoratrice, tanto che oggi la fabbrica è interamente gestita da una cooperativa operaia che continuamente verifica la propria forza e la propria capacità direttrice.

Con questa pubblicazione, la Camera del Lavoro di Modena intende ricordare il sacrificio dei sei caduti e ripropone intatto l’insegnamento.

5     Presentazione

7     Il lunedì di sangue

9     L’allucinante tiro al bersaglio

12    I responsabili dell’eccidio

15    I padroni del blasone scarlatto

19    La classe operaia nella resistenza e per la rinascita

21    L’immediato dopoguerra

22    L’opera di ricostruzione

25    La prima serrata delle “Fonderie Riunite”

26    La “non collaborazione”

28    La “serrata” padronale

31    Un preciso disegno reazionario

32    Licenziamenti a catena

35    Un anno prima del tragico 9 gennaio

37    Una scelta politica antipopolare

39    La seconda serrata

40    Il ricatto padronale

43    Gli sviluppi dell’offensiva antioperaia

49    I corresponsabili di Orsi

49    Contro la politica degli eccidi

51    I funerali dei sei caduti

55    Il trigesimo

56    Le cause di fondo della politica degli eccidi

59    Ancora montature poliziesche

60    Incriminati i feriti e i testimoni dell’eccidio

62    Un sequestro provocatorio

65    L’inferno delle “Riunite”

66    Tentativi di smobilitare l’azienda

68    L’appassionata denuncia di Di Vittorio

73    La riscossa operaia

75    Le prime avvisaglie della crisi

77    Sventata un’altra manovra di Orsi

78    I lavoratori occupano l’azienda

81    La gestione operaia delle “ex Riunite”

82    La ripresa del lavoro

85    L’azienda in proprietà alle maestranze

86    La CISL risponde ai liberali

89    La fine della amministrazione controllata

90    Il mutuo IMI

91    Da Società per Azioni a Cooperativa

95    La “ex Riunite” oggi

97    Prospettive

Appendice
99    Esposto alla Magistratura dei parlamentari dell’opposizione contro i responsabili dell’eccidio

“Un monumento alle speranze perdute. Storia narrata del salumificio Samis-Bellentani di Massa Finalese” a cura della professoressa Adriana Barbolini, pubblicato dal sindacato pensionati Spi/Cgil di Massa Finalese e Modena, con il patrocinio del Comune di Finale Emilia.

Obiettivo del libro è quello di ricostruire la storia del salumificio prima SAMIS, poi SAMIS-BELLENTANI e infine BELLENTANI attraverso la raccolta delle narrazioni di coloro che vi hanno lavorato e che ne sono stati protagonisti. Così, circa trentadue anni dopo il momento infausto della sua chiusura, è uscito questo testo che ne celebra la vita.

Il progetto ha richiesto tempo, la messa in campo di varie sinergie e la collaborazione di diversi enti, primi fra tutti lo Spi-Cgil di Massa Finalese e di Modena, che hanno offerto la loro organizzazione e reperito i fondi necessari anche per la ricerca d’archivio svoltasi in parte presso i depositi documentari di Massa e in parte presso l’Archivio Storico della Resistenza di Modena. Ma altri due contributi sono stati tanto fondamentali: da una parte, quello di chi ha raccolto le storie e con grande dedizione e competenza le ha ricondotte a narrazioni coerenti e ricche di senso; dall’altra, quello di chi queste storie le ha narrate, regalando alla collettività le vicende di una parte importante della propria vita e, in particolare, alla descrizione del lavoro nelle sue mansioni e nelle sue procedure.

Ma ciò che ha reso unica l’esperienza al salumificio Bellentani è stata l’appartenenza politica e sindacale che ha accomunato la maggioranza degli operai, fornendo loro un comune linguaggio e uguali intenti di partecipazione e di lotta. Per queste ragioni i successi ottenuti nei contratti, nelle agevolazioni salariali, nella qualità del lavoro hanno cementato con forza sempre maggiore la volontà e la partecipazione collettive nei confronti degli obiettivi di lotta.
Nel corso delle narrazioni è successo che memorie sedimentate e apparentemente dimenticate siano tornate – grazie al flusso della memoria e del discorso – vivide e puntuali. E così il filo rosso che ne accomuna tanti aspetti porta a riflettere sul valore e sull’importanza del lavoro.

I giornali di fabbrica hanno rappresentato una delle più originali esperienze nella storia del movimento operaio italiano.

Frutto dell’impegno e della fantasia di tanti lavoratori, furono moltissimi i «giornaletti» che sorsero nelle fabbriche di tutta Italia, a cominciare dai principali centri industriali del Nord. Nella provincia di Modena, tra il 1949 e il 1956, si pubblicavano più di quaranta giornali di fabbrica.

Nati per esigenze difensive di fronte alla smobilitazione delle fabbriche, ai licenziamenti di massa, all’offensiva contro le commissioni interne e i consigli di gestione, a episodi cruenti come l’eccidio del 9 gennaio del 1950, essi divennero luogo di elaborazione di una cultura operaia dai tratti sicuramente originali. Ed è per questo che oggi costituiscono una fonte preziosa per indagare sul rapporto tra operai, sindacati e partiti, sulla realtà della fabbrica e il modo in cui veniva percepita, sulla mentalità dei lavoratori.

7     Presentazione, Gianni Ballista

9     Un archivio attivo per una storia straordinaria, Claudio Silingardi

17    Introduzione

Capitolo primo

23     I giornali di fabbrica: un’esperienza a livello nazionale

23     Una lunga tradizione

26     L’origine dei giornali di fabbrica

31      I primi passi dei giornali e il ruolo del Pci

39     Dal «Breve corso» al Convegno di Milano

49     Un’intera esperienza volge al termine

Capitolo secondo

59     Classe operaia e sindacato a Modena

61      Inizia l’offensiva contro le organizzazioni dei lavoratori

68     Dai fatti del 9 gennaio 1950 alla battaglia sulla «legge truffa»

87      Gli anni della crisi

Capitolo terzo

97     I giornali di fabbrica a Modena: origini e significato di un’esperienza

98     Si comincia, con passione e difficoltà

103    Lo sviluppo dei giornali e il suolo del Pci

113     La struttura e il funzionamento dei giornali

122     Ancora successi, poi il declino

Capitolo quarto

135    La parola ai giornalisti operai

138    Politica e vita di fabbrica

154    Le concezioni sindacali, il sindacato, la fabbrica

171     La «terza pagina» e la cultura operaia

195    Schede sui giornali di fabbrica

Il libro: CUOCERE LA TERRA, PIASTRELLARE IL MONDO proviene dalla necessità di conoscere – attraverso la raccolta di storie personali – il popolo della ceramica. Lo Spi-Cgil di Modena, quello di Sassuolo, (che già avevano sperimentato l’efficacia di questo metodo) e la Filctem, che lavora sul campo nel comprensorio ceramico hanno pensato di avvicinare e di conoscere in modo più approfondito i propri iscritti, protagonisti di questa realtà, mettendosi in ascolto delle loro storie individuali, con la certezza di offrire al pubblico dei lettori un modello interpretativo originale della realtà sociale dei lavoratori di questo territorio.

Obiettivo principale della ricerca è stato mettersi in ascolto del mondo del lavoro allo scopo di conoscere il personale punto di vista dei testimoni su alcuni temi di grande importanza: famiglia, scuola, lavoro, sindacato, salute, territorio. La restituzione delle storie nel libro vorrebbe sollecitare un dibattito pubblico sulle questioni emerse, tanto che uno degli esiti sperati è di tipo trasformativo, sia individuale che collettivo. Questo perché la parola autobiografica porta in sé, come valore aggiunto, il prezioso nesso individuo-società ed è in grado di esercitare un rispecchiamento attivo e dinamico dell’un soggetto nell’altro.

Aprono il libro un certo numero di colloqui con dirigenti che a vario titolo operano nel mondo ceramico: ciascuno riflette sulle ricadute che il suo ambiente di lavoro ha avuto sul territorio ceramico e sulle prospettive future della ceramica. Prima dei capitoli tematici che contengono frammenti delle narrazioni si trovano due testi esemplificativi integrali, quello di una delegata pensionata e l’altro di un delegato lavoratore. Tutti gli altri testi integrali sono raccolti nella chiavetta allegata al volume, insieme ai materiali derivati dalla ricerca di documenti negli archivi sindacali e il video di presentazione di Stefano Massari costruito anche sulle foto di Uliano Lucas. Voci narranti: Alberto Bertoni e Irene Guadagnini

Le bandiere di un’organizzazione sindacale sono un po’ il manifesto della sua anima e di quella dei propri iscritti, soprattutto quando si tratta di vecchie bandiere, fatte a più mani.
Per questo motivo la Cgil di Modena, con la collaborazione dell’Istituto storico di Modena, ha promosso una ricerca di questi vessilli presso tutte le sedi della Camera del lavoro territoriale di Modena, con l’obiettivo di catalogarle e conservarle in modo adeguato.

Molte bandiere sono andate perse o distrutte ma si è trattato in ogni caso, grazie tra l’altro all’incontro con alcuni testimoni, di un viaggio arricchente, pieno di scoperte, che il volume ripercorre anche attraverso le foto in quadricromia e le schede di catalogazione di tutti i vessilli.

Perché la memoria, in questo caso espressa con drappi, simboli e parole è un patrimonio fragile, che necessita di particolare cura. E per il sindacato, per le sfide che deve affrontare ogni giorno, è importante coltivare questa memoria, conoscerne la storia, trovare suggestioni per guardare avanti.

7       Prefazione. Ho una bandiera preferita
Manuela Gozzi, Segretaria generale Cgil Modena

9       PRIMA PARTE

11      Drappi rossi, identità e storie nelle bandiere della Cgil di Modena

15      Spunti storici, annotazioni ed aneddoti

16      Il tricolore

18       La bandiera europea

19        La bandiera rossa

21        La bandiera della pace

23        Iconografia e tecniche di realizzazione

24        I colori: polisemie e storie millenarie

27         Motti e parole: origini ed evoluzione

43         Simboli, geometrie, allegorie. Alla ricerca di significati, alla radice delle emozioni

46         Come si realizzavano le bandiere

48         Le tecniche del ricamo e della pittura

49         Conservazione

51          Guida alla descrizione delle bandiere

53          SECONDA PARTE

53          Gli inizi. Soggetti storici, campagne sindacali e sensibilità politica

109         L’appartenenza. Arti, mestieri, aziende

125         La rappresentanza. Le bandiere “ufficiali”

157         APPARATI

157         Bibliografia orientativa

159          Abbreviazioni e sigle